Prevod od "mi ništa" do Italijanski


Kako koristiti "mi ništa" u rečenicama:

Ne treba mi ništa od tebe.
Io... non ho bisogno... Di niente, da parte tua!
Taj èovek mi ništa ne znaèi.
Quest'uomo non significa niente per me.
Bojim se da mi ništa ne pada na pamet.
Non mi viene in mente nulla, purtroppo.
Ne pada mi ništa na pamet.
Non me ne viene in mente nessuno.
Ne treba mi ništa od toga.
Non ho bisogno di cose del genere!
Niste mi ništa rekli o veselstolici.
Non mi hai detto del Trono del Trionfo.
Kako to da mi ništa niste rekli?
Come mai non mi hai detto niente?
Niko mi ništa nije rekao o trikou.
Non si è mai parlato di calzamaglie.
Niko mi ništa nije rekao o tome.
Non mi ha avvisato nessuno a riguardo.
Slušaj, nikad ne bih uzela pantalone Da sam znala šta se dogaða s njom, ali nije mi ništa govorila.
Ascolta, non mi sarei mai permessa di portarle via i jeans.....se avessi saputo i fatti come stavano, ma lei non ha mai detto una parola a riguardo!
Ne treba mi ništa od tebe!
Io da te non voglio nulla.
Nisu mi ništa odgovorili, ali osetio sam da se cere preko telefona.
Non hanno risposto proprio niente, ma potevo sentire le risate della gente dall'altra parte del filo.
Sad mi ništa ne može pokvariti raspoloženje.
Non riesco a immaginare niente che potrebbe buttarmi giu' di morale ora come ora.
A kako to pozajmljujem ako mi ništa ne stigne?
Come fai a prendere in prestito dei soldi se non li ricevi?
Ne znači mi ništa u Mračnoj šumi, izgubljena!
Non e' un bene per me che si sia persa nella foresta oscura!
Ne treba mi ništa od vas.
Non ho bisogno di niente da voi!
Ne govoriš mi ništa o Claire.
Non ha detto ancora nulla di Claire.
Ali to mi ništa nije znaèilo.
Ma non significa nulla, almeno non per me.
Veruj mi, ništa me ne bi više obradovalo.
Credetemi, nulla mi farebbe piu' piacere.
Ne treba mi ništa sem tebe.
# Non ho bisogno di niente oltre a te #
Ženo, tvoje reèi mi ništa ne znaèe!
Untranslated subtitle - donna, le tue parole non significano niente per me.
Nisi mi ništa zgrešio osim besmislenih razgovora.
Cosa puo' avermi mai fatto, salvo dire sciocchezze?
Tvoje reèi mi ništa ne znaèe.
Le tue parole non sono che aria.
Ne vrediš mi ništa, ako ne možeš da ubijaš švabe.
Non mi servi a niente, se non puoi uccidere tedeschi.
Niste mi ništa rekli o njima.
Non ha detto nulla riguardo a loro
Sve to mi ništa ne znaèi.
Tutto questo non significa niente per me.
Pobrinula se da mi ništa ne fali.
Vanessa ha fatto in modo che riuscissi badare a me stessa.
Da, dobro, ali zašto mi ništa nisi spomenula?
Ok, va bene, ma perche' non me l'hai detto?
Nisi mi ništa rekao o svojim planovima.
Non mi avete parlato affatto dei vostri piani.
Jer rešenje je, čini se, tako daleko u prošlosti, da mi ništa manje od vremenske mašine neće pomoći da ga pronađem.
Perchè la soluzione sembra così lontana nel passato, non avevo bisogno di niente di più riduttivo di una macchina del tempo per accedervi.
Kategorije kao "prijatelji" i "porodica" i "kontakti" i "kolege", ne govore mi ništa o mojim stvarnim odnosima.
Categorie come "amici" e "famiglia" e "contatti" e "colleghi" non mi dicono niente sulle mie relazioni reali.
Kakvo će biti vreme i morske struje i šta će biti ako me nedajbože opeče meduza dok mislim da mi ništa ne može u ovom oklopu,
Cosa succederà al tempo, alle correnti, e - per carità - se vieni punto [da una medusa] quando non pensi di poter essere punto dento questa armatura.
Dakle, mi ništa iskustveno ne doživljavamo onako kakvo u stvarnosti jeste.
Quindi noi non percepiamo niente come è in realltà.
0.58463191986084s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?